Rules


DE:           (scroll down for english language)

Regeln:

Jeder der das Spiel GT6 besitzt, darf teilnehmen. 

Per Formular kann jeder seine Bestzeiten hochladen. Auf eine exakte Angabe der Daten sollte hierbei geachtet werden.

Alle Fahrzeuge und Strecken die in GT6 erhältlich sind, können per Drop-Down Menü im Formular ausgewählt werden, dabei haben die Strecken wie auch Fahrzeuge die identischen Namen wie sie im Spiel vorkommen. Fahrzeuge sind nach "Hersteller - Modellname" alphabetisch sortiert. Für ein schnelleres Auffinden des gewünschten Fahrzeuges kann der erste Buchstabe des Herstellers auf der Tastatur gedrückt werden um im Drop-Down Menü direkt auf dieses Buchstaben zu springen.


Diese Daten werden automatisch in eine Datenbank aufgenommen.
Die Datenbank kann nach Zeiten sortiert, nach Strecken/Fahrzeugen/Usern/Fahrhilfen usw. gefiltert werden. Über den Menüpunkt Hotlaps kann direkt eine jeweilige Strecke aufgerufen werden.

 

Tuning-Varianten 

Durch die Tuning-Möglichkeiten die GT6 bietet, müssen ein exakter PP Wert sowie die verwendeten Reifen angegeben werden!

 

Ehrlichkeit ist gefragt - wer falsche Angaben zu seinen Rundenzeiten, angegebenen Fahrhilfen, etc. macht ist ne Pappnase und bescheisst sich nur selbst. wink


Falls irgendwer Zweifel an einer angegebenen Bestzeit eines anderen hat, so kann er sich dazu äußern (Menüpunkt "Anythin to say)").
Es wird deshalb vorgeschlagen seine erreichte Bestzeit als Wiederholung in GT6 zu speichern, diese kann somit weitergegeben und nachgeprüft werden.
Ist keine Wiederholung vorhanden und es bestehen aber Zweifel, wird die Bestzeit ohne weitere Ankündigung aus der Datenbank gelöscht.

 

EN: 

 

Rules:

 
Everyone with the game GT6 , may participate .
 
Use the Hotlap-form to submit you Laptimes to the database. 
 
All vehicles and tracks from GT6 are available in the form and can be selected via a drop-down menu.  Vehicles are sorted  alphabetically "Manufacturer - model name" . To find the vehicle faster in the form, tip the first letter of the manufacturer on your keyboard to jump directly to this letter in the drop-down menu.
 
These informations are automatically recorded in a database.
The database can be sorted by laptime and also filtered by track / vehicles / users / driving aids , etc.
 
 
 
The Tuning-Limits
 
 
To use stock-cars but also the tuning capabilities of GT6, you have to enter the exact value of PP and the correct tires. 
 
If anyone has doubts about a specified laptime of anotherone, he can comment on it (Menu item "anything to say?").
It is therefore proposed to save your GT6 Hotlaps, if anyone has doubts about a laptime, it can be send to the admin of this site and will be checked.
If there is no replay and the laptime can´t be proved, it will be deleted without any further notice.
 
 
- sorry, it´s a  Google translation wink -